middle-aged spread

Middle-aged spread cannot be blamed on a waning metabolism, according to an unprecedented analysis of the body's energy use.

一项史无前例的新陈代谢研究指出，不能将中年发福归咎于新陈代谢变慢。

The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

He's developing ( a ) middle-age spread.

[ 俚 ] 他逐渐发福了.

I hadn't then begun to acquire a middle-aged spread.

那年月我还不象一般 中年人 那样开始发福.

Young men andomly chose the name of a young girl to escort to the festivities. The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

年轻的男子随便挑选一个年轻女子的名字，该女子便赔他度过这个节庆。中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

Some might say that all they have to worry about is getting to work on time and the onset of a little middle-aged spread.

有些人可能会说他们得为按时上班和中年发福而担心。

Some body signs can have a confusing range of meanings: Does that bulging tummy signify middle-aged spread or the beginning of ovarian cancer?

有些信号似乎有多重含义：大腹便便到底是因为你中年发福呢还是卵巢癌的前兆呢？

Wushu Teaching in Middle and Primary Schools: The Spread of Health, Happiness and Culture

中小学武术教育：传播健康、快乐与文化

Paul Salem directs the Carnegie Endowment's Middle East Center in Beirut. He says that while the violence is likely to continue in the north, it may not spread elsewhere in Lebanon.

Paul Salem是位于贝鲁特的卡内基国际和平研究院中东中心的负责人，他说，虽然暴力活动可能在北部继续，但是估计不会蔓延到黎巴嫩的其他地方：